"dirigibile" meaning in All languages combined

See dirigibile on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /diriˈd͡ʒibile/ Forms: dirigibili [plural]
  1. si dice di una cosa che può essere guidata, diretta; Tags: rare
    Sense id: it-dirigibile-it-adj-OHVE9ETL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: domabile, gestibile, governabile, padroneggiabile, regolabile, e., aerostato, nave aerea Hypernyms: aerostato Related terms: aereo, aeromobile, aeronave, mongolfiera, zeppelin Translations ((aeronautica) mezzo di trasporto aereo): dirigible [masculine] (catalano), vzducholoď (ceco), 飛艇 (cinese), 비행선 (coreano), luftskib (danese), ספינת אוויר (ebraico), aerŝipo (esperanto), ilmalaiva (finlandese), ballon dirigeable [masculine] (francese), dirigeable [masculine] (francese), loftskip (frisone), 飛行船 (giapponese), aeronavo (ido), airship [neuter] (inglese), dirižablis (lituano), luftskip (norvegese), luchtschip (olandese), هواایست (persiano), sterowiec (polacco), dirigível (portoghese), дирижабль [masculine] (russo), dirigible [masculine] (spagnolo), luftskepp (svedese), Luftschiff [masculine] (tedesco), léghajó (ungherese) Translations (che si può dirigere): dirigeable [common] (francese), dirixíbel [common] (galiziano), steerable [common] (inglese), stirbar (norvegese), dirigible [common] (spagnolo), lenkbar [masculine] (tedesco)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun [Italiano]

IPA: /diriˈd͡ʒibile/ Forms: dirigibili [plural]
  1. mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri
    Sense id: it-dirigibile-it-noun-~GTU6BuN Topics: aeronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: domabile, gestibile, governabile, padroneggiabile, regolabile, e., aerostato, nave aerea Hypernyms: aerostato Related terms: aereo, aeromobile, aeronave, mongolfiera, zeppelin Translations ((aeronautica) mezzo di trasporto aereo): dirigible [masculine] (catalano), vzducholoď (ceco), 飛艇 (cinese), 비행선 (coreano), luftskib (danese), ספינת אוויר (ebraico), aerŝipo (esperanto), ilmalaiva (finlandese), ballon dirigeable [masculine] (francese), dirigeable [masculine] (francese), loftskip (frisone), 飛行船 (giapponese), aeronavo (ido), airship [neuter] (inglese), dirižablis (lituano), luftskip (norvegese), luchtschip (olandese), هواایست (persiano), sterowiec (polacco), dirigível (portoghese), дирижабль [masculine] (russo), dirigible [masculine] (spagnolo), luftskepp (svedese), Luftschiff [masculine] (tedesco), léghajó (ungherese) Translations (che si può dirigere): dirigeable [common] (francese), dirixíbel [common] (galiziano), steerable [common] (inglese), stirbar (norvegese), dirigible [common] (spagnolo), lenkbar [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Clive Cluster",
      "text": "OK, usare i comandi non deve essere difficile, ma con il vento contrario, come faremo a tenere in volo questo scroto aerostatico?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ricalcato dal francesedirigeable derivato di diriger ossia \"dirigere\" con il suffisso -able analogo all'italiano \"-bile\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirigibili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aerostato"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "ri",
        "gì",
        "bi",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "aereo"
    },
    {
      "word": "aeromobile"
    },
    {
      "word": "aeronave"
    },
    {
      "word": "mongolfiera"
    },
    {
      "word": "zeppelin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "si dice di una cosa che può essere guidata, diretta;"
      ],
      "id": "it-dirigibile-it-adj-OHVE9ETL",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diriˈd͡ʒibile/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "domabile"
    },
    {
      "word": "gestibile"
    },
    {
      "word": "governabile"
    },
    {
      "word": "padroneggiabile"
    },
    {
      "word": "regolabile"
    },
    {
      "word": "e."
    },
    {
      "word": "aerostato"
    },
    {
      "word": "nave aerea"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirixíbel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "steerable"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "che si può dirigere",
      "word": "stirbar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenkbar"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "vzducholoď"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛艇"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "비행선"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskib"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ספינת אוויר"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aerŝipo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ilmalaiva"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon dirigeable"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "loftskip"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛行船"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aeronavo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "airship"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirižablis"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskip"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luchtschip"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "هواایست"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "sterowiec"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirigível"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дирижабль"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskepp"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftschiff"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "léghajó"
    }
  ],
  "word": "dirigibile"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Clive Cluster",
      "text": "OK, usare i comandi non deve essere difficile, ma con il vento contrario, come faremo a tenere in volo questo scroto aerostatico?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ricalcato dal francesedirigeable derivato di diriger ossia \"dirigere\" con il suffisso -able analogo all'italiano \"-bile\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirigibili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aerostato"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "ri",
        "gì",
        "bi",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "aereo"
    },
    {
      "word": "aeromobile"
    },
    {
      "word": "aeronave"
    },
    {
      "word": "mongolfiera"
    },
    {
      "word": "zeppelin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri"
      ],
      "id": "it-dirigibile-it-noun-~GTU6BuN",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diriˈd͡ʒibile/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "domabile"
    },
    {
      "word": "gestibile"
    },
    {
      "word": "governabile"
    },
    {
      "word": "padroneggiabile"
    },
    {
      "word": "regolabile"
    },
    {
      "word": "e."
    },
    {
      "word": "aerostato"
    },
    {
      "word": "nave aerea"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirixíbel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "steerable"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "che si può dirigere",
      "word": "stirbar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenkbar"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "vzducholoď"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛艇"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "비행선"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskib"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ספינת אוויר"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aerŝipo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ilmalaiva"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon dirigeable"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "loftskip"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛行船"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aeronavo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "airship"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirižablis"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskip"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luchtschip"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "هواایست"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "sterowiec"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirigível"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дирижабль"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskepp"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftschiff"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "léghajó"
    }
  ],
  "word": "dirigibile"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Clive Cluster",
      "text": "OK, usare i comandi non deve essere difficile, ma con il vento contrario, come faremo a tenere in volo questo scroto aerostatico?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ricalcato dal francesedirigeable derivato di diriger ossia \"dirigere\" con il suffisso -able analogo all'italiano \"-bile\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirigibili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aerostato"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "ri",
        "gì",
        "bi",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "aereo"
    },
    {
      "word": "aeromobile"
    },
    {
      "word": "aeronave"
    },
    {
      "word": "mongolfiera"
    },
    {
      "word": "zeppelin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "si dice di una cosa che può essere guidata, diretta;"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diriˈd͡ʒibile/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "domabile"
    },
    {
      "word": "gestibile"
    },
    {
      "word": "governabile"
    },
    {
      "word": "padroneggiabile"
    },
    {
      "word": "regolabile"
    },
    {
      "word": "e."
    },
    {
      "word": "aerostato"
    },
    {
      "word": "nave aerea"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirixíbel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "steerable"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "che si può dirigere",
      "word": "stirbar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenkbar"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "vzducholoď"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛艇"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "비행선"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskib"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ספינת אוויר"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aerŝipo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ilmalaiva"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon dirigeable"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "loftskip"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛行船"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aeronavo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "airship"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirižablis"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskip"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luchtschip"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "هواایست"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "sterowiec"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirigível"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дирижабль"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskepp"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftschiff"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "léghajó"
    }
  ],
  "word": "dirigibile"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Clive Cluster",
      "text": "OK, usare i comandi non deve essere difficile, ma con il vento contrario, come faremo a tenere in volo questo scroto aerostatico?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ricalcato dal francesedirigeable derivato di diriger ossia \"dirigere\" con il suffisso -able analogo all'italiano \"-bile\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirigibili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aerostato"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "ri",
        "gì",
        "bi",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "aereo"
    },
    {
      "word": "aeromobile"
    },
    {
      "word": "aeronave"
    },
    {
      "word": "mongolfiera"
    },
    {
      "word": "zeppelin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diriˈd͡ʒibile/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "domabile"
    },
    {
      "word": "gestibile"
    },
    {
      "word": "governabile"
    },
    {
      "word": "padroneggiabile"
    },
    {
      "word": "regolabile"
    },
    {
      "word": "e."
    },
    {
      "word": "aerostato"
    },
    {
      "word": "nave aerea"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirixíbel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "steerable"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "che si può dirigere",
      "word": "stirbar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che si può dirigere",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenkbar"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "vzducholoď"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛艇"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "비행선"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskib"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ספינת אוויר"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aerŝipo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "ilmalaiva"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon dirigeable"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigeable"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "loftskip"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "飛行船"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "aeronavo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "airship"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirižablis"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskip"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luchtschip"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "هواایست"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "sterowiec"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "dirigível"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дирижабль"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dirigible"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "luftskepp"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Luftschiff"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(aeronautica) mezzo di trasporto aereo",
      "word": "léghajó"
    }
  ],
  "word": "dirigibile"
}

Download raw JSONL data for dirigibile meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.